Fuaimeanna na Gaeilge: the Sounds of Irish

Filter recordings by sound

This will give you each recording where this phoneme occurs.

Transcription key orthographic transcription <sampla> dialectal phonemic transcription /sampla/ Celticist phonemic transcription /sampla/

Irish of Gaoth Dobhair Irish of An Ceathrú Rua Irish of Corca Dhuibhne

/iː/ /iː/ close front long unrounded vowel /iː/ close front long unrounded vowel /iː/ close front long unrounded vowel

<croí> ‘heart’

▶ / ˈ k ɾˠ iː / / ˈ k r iː /

▶ / ˈ k ɾˠ iː / / ˈ k r iː /

▶ / ˈ k ɾˠ iː / / ˈ k r iː / 8277

<cromfaidh> ‘will crouch’

▶ / ˈ k ɾˠ ʌ . m̥ˠ iː / / ˈ k r o . hm iː /

▶ / ˈ k ɾˠ ʌ . m̥ˠ ə / / ˈ k r o . hm ə /

▶ / ˈ k ɾˠ ɔu . m̥ˠ ɪ ɟ / / ˈ k r au . hm i ɡʹ / 8280

<cruidín> ‘kingfisher’

▶ / ˈ k ɾˠ ɪ . ʤ ɪ n̠ʲ / / ˈ k r i . dʹ i ɴʹ /

▶ / ˈ k ɾˠ ɪ . d̠ʲ iː n̠ʲ / / ˈ k r i . dʹ iː ɴʹ /

▶ / k ɾˠ ɪ . ˈ dʲ iː nʲ / / k r i . ˈ dʹ iː nʹ / 8284

<cuimse> ‘comprehension’

▶ / ˈ k ʌ mʲ . ɕ ɛ / / ˈ k o mʹ . sʹ e /

▶ / ˈ k iː mʲ . ɕ ɪ / / ˈ k iː mʹ . sʹ i /

▶ / ˈ k iː mʲ . ʃ ɪ / / ˈ k iː mʹ . sʹ i / 8293

<cuing> ‘bodkin’

▶ / ˈ k ʉː ɲ / / ˈ k uː ŋʹ /

▶ / ˈ k ɪ ɲ / / ˈ k i ŋʹ /

▶ / ˈ k iː ɲ / / ˈ k iː ŋʹ / 8294

<cuirfidh> ‘will put’

▶ / ˈ k ʌ . ɾ̥ʲ iː / / ˈ k o . hrʹ iː /

▶ / ˈ k ɪ . ɾ̥ʲ ə / / ˈ k i . hrʹ ə /

▶ / ˈ k ɪ . ɾ̥ʲ ɪ ɟ / / ˈ k i . hrʹ i ɡʹ / 8296

<culaith> ‘suit’

▶ / ˈ k ɤ . l̪ˠ iː hʲ / / ˈ k u . ʟ iː hʹ /

▶ / ˈ k ʊ . l̪ˠ ə / / ˈ k u . ʟ ə /

▶ / ˈ k l̪ˠ ʊ / / ˈ k ʟ u / 8299

<curaí> ‘curry’

▶ / ˈ k ɤ . ɾˠ iː / / ˈ k u . r iː /

▶ / ˈ k ʊ . ɾˠ iː / / ˈ k u . r iː /

▶ / ˈ k ʊ . ɾˠ iː / / ˈ k u . r iː / 8303

<daoine> ‘people’

▶ / ˈ d̪ˠ iː . n̠ʲ iː / / ˈ d iː . ɴʹ iː /

▶ / ˈ d̪ˠ iː . n ɪ / / ˈ d iː . n i /

▶ / ˈ d̪ˠ iː . nʲ ɛ / / ˈ d iː . nʹ e / 8309

<déanfaidh> ‘will do’

▶ / ˈ ʤ eː . n̪̊ˠ iː / / ˈ dʹ eː . hɴ iː /

▶ / ˈ d̠ʲ iː . n̪̊ˠ ə / / ˈ dʹ iː . hɴ ə /

▶ / ˈ dʲ eː . n̪̊ˠ ɪ ɟ / / ˈ dʹ eː . hɴ i ɡʹ / 8314