Transcription key orthographic transcription <sampla> dialectal phonemic transcription /sampla/ Celticist phonemic transcription /sampla/
  Irish of Gaoth Dobhair Irish of An Ceathrú Rua Irish of Corca Dhuibhne
/ɴ/ /n̪ˠ/ apical consonant coronal dental nasal plosive velarised voiced /n̪ˠ/ apical consonant coronal dental nasal plosive velarised voiced /n̪ˠ/ apical consonant coronal dental nasal plosive velarised voiced
« Page 5 of 11 »
<cheannaigh> ‘buy (past)’ /ˈça.n̪ˠ / /ˈa.ɴ / /ˈça.n̪ˠə / /ˈa.ɴə / /ˈça.n̪ˠɪɟ / /ˈa.ɴiɡʹ / 8217
<cheannaíodh> ‘buy (hab. past)’ /ˈça.n̪ˠ.ʉː / /ˈa.ɴ. / /ˈça.n̪ˠx / /ˈa.ɴx / /ça.ˈn̪ˠx / /a.ˈɴx / 8218
<cheannódh> ‘would buy’ /ˈça.n̪ˠa.au / /ˈa.ɴa.hau / /ˈça.n̪ˠx / /ˈa.ɴx / /ça.ˈn̪ˠx / /a.ˈɴx / 8219
<chiúnaigh> ‘quieten (past)’ /ˈçʉː.n̠ʲ / /ˈ.ɴʹ / /ˈç.n̠ʲɪ / /ˈ.ɴʹi / /ˈç.n̪ˠɪɟ / /ˈ.ɴiɡʹ / 8220
<cloicheán> ‘prawn’ /ˈkl̪ˠʌ.an̪ˠ / /ˈkʟo.aɴ / /ˈkl̪ˠʌ.çɑːn̪ˠ / /ˈkʟo.ɴ / /kl̪ˠʌ.ˈɑːn̪ˠ / /kʟo.ˈhɴ / 8242
<cnó> ‘nut’ /ˈkɾˠ / /ˈkr / /ˈkɾˠ / /ˈkr / /ˈkn̪ˠ / /ˈkɴ / 8244
<cnoc> ‘hill’ /ˈkɾˠʌk / /ˈkrok / /ˈkɾˠʌk / /ˈkrok / /ˈkn̪ˠʊk / /ˈkɴuk / 8245
<contae> ‘county’ /ˈkʌn̪ˠ.d̪ˠaj / /ˈkoɴ.daɣʹ / /ˈkʊn̪ˠ.d̪ˠ / /ˈkuɴ.d / /kʊn̪ˠ.ˈt̪ˠ / /kuɴ.ˈt / 8256
<craiceann> ‘skin’ /ˈkɾˠa.cən̪ˠ / /ˈkra.əɴ / /ˈkɾˠa.cən̪ˠ / /ˈkra.əɴ / /ˈkɾˠɪ.cən̪ˠ / /ˈkri.əɴ / 8262
<cuan> ‘harbour’ /ˈkuan̪ˠ / /ˈkɴ / /ˈkn̪ˠ / /ˈkɴ / /ˈkn̪ˠ / /ˈkɴ / 8288
« Page 5 of 11 »