Fuaimeanna na Gaeilge: the Sounds of Irish

Filter recordings by sound

This will give you each recording where this phoneme occurs.

Transcription key orthographic transcription <sampla> dialectal phonemic transcription /sampla/ Celticist phonemic transcription /sampla/

Irish of Gaoth Dobhair Irish of An Ceathrú Rua Irish of Corca Dhuibhne

<tógadh> ‘take (hab. past)’

▶ / ˈ t̪ˠ oː . ɡ ʉː / / ˈ t oː . ɡ uː /

▶ / ˈ t̪ˠ oː . ɟ uː / / ˈ t oː . ɡʹ uː /

▶ / ˈ t̪ˠ oː . ɡ ə x / / ˈ t oː . ɡ ə x / 8761

<tógann> ‘takes’

▶ / ˈ t̪ˠ oː . ɡ ə n̪ˠ / / ˈ t oː . ɡ ə ɴ /

▶ / ˈ t̪ˠ oː . ɟ ə n̪ˠ / / ˈ t oː . ɡʹ ə ɴ /

▶ / ˈ t̪ˠ oː . ɡ ə n̪ˠ / / ˈ t oː . ɡ ə ɴ / 8762

<tógfaidh> ‘will take’

▶ / ˈ t̪ˠ oː . k iː / / ˈ t oː . k iː /

▶ / ˈ t̪ˠ oː . c ɪ / / ˈ t oː . kʹ i /

▶ / ˈ t̪ˠ oː . k ɪ ɟ / / ˈ t oː . k i ɡʹ / 8763

<toghchán> ‘election’

▶ / ˈ t̪ˠ eː . x a n̪ˠ / / ˈ t eː . x a ɴ /

▶ / ˈ t̪ˠ au . x ɑː n̪ˠ / / ˈ t au . x aː ɴ /

▶ / ˈ t̪ˠ ɔu . x ɑː n̪ˠ / / ˈ t au . x aː ɴ / 8764

<tógtha> ‘taken’

▶ / ˈ t̪ˠ oː . k ə / / ˈ t oː . k ə /

▶ / ˈ t̪ˠ oː . c iː / / ˈ t oː . kʹ iː /

▶ / ˈ t̪ˠ oː . k ɪ . hʲ ɛ / / ˈ t oː . k i . hʹ e / 8765

<toil> ‘volition’

▶ / ˈ t̪ˠ ʌ l / / ˈ t o lʹ /

▶ / ˈ t̪ˠ ɛ l / / ˈ t e lʹ /

▶ / ˈ t̪ˠ ʌ lʲ / / ˈ t o ʟʹ / 8766

<toilfidh> ‘will will’

▶ / ˈ t̪ˠ ʌ . l̥ iː / / ˈ t o . hlʹ iː /

▶ / ˈ t̪ˠ ɛ . l̥ ɪ / / ˈ t e . hlʹ i /

▶ / ˈ t̪ˠ ʌ . l̥ʲ ɪ ɟ / / ˈ t o . hʟʹ i ɡʹ / 8767

<tóin> ‘bottom’

▶ / ˈ t̪ˠ oː n̠ʲ / / ˈ t oː ɴʹ /

▶ / ˈ t̪ˠ uː n̠ʲ / / ˈ t uː ɴʹ /

▶ / ˈ t̪ˠ oː nʲ / / ˈ t oː ɴʹ / 8768

<toll> ‘bore’

▶ / ˈ t̪ˠ ɔː l̪ˠ / / ˈ t ɔː ʟ /

▶ / ˈ t̪ˠ ʌ l̪ˠ / / ˈ t o ʟ /

▶ / ˈ t̪ˠ ʌ l̪ˠ / / ˈ t o ʟ / 8769

<tollfaidh> ‘will bore’

▶ / ˈ t̪ˠ ɔː . l̪̊ˠ iː / / ˈ t ɔː . hʟ iː /

▶ / ˈ t̪ˠ ʌ . l̪̊ˠ ə / / ˈ t o . hʟ ə /

▶ / ˈ t̪ˠ ʌ . l̪̊ˠ ɪ ɟ / / ˈ t o . hʟ i ɡʹ / 8770