Transcription key orthographic transcription <sampla> dialectal phonemic transcription /sampla/ Celticist phonemic transcription /sampla/
  Irish of Gaoth Dobhair Irish of An Ceathrú Rua Irish of Corca Dhuibhne
/ˈ/ /ˈ/ primary stress suprasegmental /ˈ/ primary stress suprasegmental /ˈ/ primary stress suprasegmental
« Page 65 of 77 »
<sioc> ‘frost’ /ˈɕʌk / /ˈok / /ˈɕʊk / /ˈuk / /ˈʃʊk / /ˈuk / 8681
<Síofra> ‘Síofra (girl's name)’ /ˈɕ.ɾˠə / /ˈf.rə / /ˈɕ.ɾˠə / /ˈ.frə / /ˈʃ.ɾˠə / /ˈ.frə / 8682
<Síomha> ‘Síomha (girl's name)’ /ˈɕ.wə / /ˈ.və / /ˈɕ.wə / /ˈ.və / /ˈʃ.ə / /ˈ.və / 8683
<síos> ‘down’ /ˈɕ / /ˈs / /ˈɕ / /ˈs / /ˈʃ / /ˈs / 8684
<síothlaigh> ‘strain’ /ˈɕ.l̪̊ˠ / /ˈ. / /ˈɕ.l̪ˠə / /ˈ.ʟə / /ˈʃ.ə.l̪ˠɪɟ / /ˈ.hə.ʟiɡʹ / 8685
<sípéir> ‘sheepdog’ /ˈɕ.ɛɾˠ / /ˈ.er / /ˈɕ.ɾʲ / /ˈ. / /ʃ.ˈɾʲ / /.ˈ / 8686
<sláinte> ‘health’ /ˈl̪ˠæːn̠ʲ.ʧɛ / /ˈsʟɴʹ.e / /ˈl̪ˠɑːn̠ʲ.t̠ʲɪ / /ˈsʟɴʹ.i / /ˈl̪ˠɑː.ɛ / /ˈsʟɴʹ.e / 8687
<sléacht> ‘slaughter’ /ˈɕl̠ʲxt̪ˠ / /ˈʟʹxt / /ˈɕl̠ʲxt̪ˠ / /ˈʟʹxt / /ˈʃxt̪ˠ / /ˈʟʹxt / 8688
<sleáin> ‘turf-spade (gen.)’ /ˈɕl̠ʲæːn̠ʲ / /ˈʟʹɴʹ / /ˈɕl̠ʲɑːn̠ʲ / /ˈʟʹɴʹ / /ˈʃɑː / /ˈʟʹɴʹ / 8689
<sleamhain> ‘slippery’ /ˈɕl̠ʲaun̠ʲ / /ˈʟʹauɴʹ / /ˈɕl̠ʲaun̠ʲ / /ˈʟʹauɴʹ / /ˈʃɔu / /ˈʟʹauɴʹ / 8690
« Page 65 of 77 »