Fuaimeanna na Gaeilge: the Sounds of Irish

Filter recordings by sound

This will give you each recording where this phoneme occurs.

Transcription key orthographic transcription <sampla> dialectal phonemic transcription /sampla/ Celticist phonemic transcription /sampla/

Irish of Gaoth Dobhair Irish of An Ceathrú Rua Irish of Corca Dhuibhne

/hʹ/ /hʲ/ consonant fricative glottal /hʲ/ consonant fricative glottal /hʲ/ consonant fricative glottal

<croith> ‘sprinkle’

▶ / ˈ k ɾˠ a hʲ / / ˈ k r a hʹ /

▶ / ˈ k ɾˠ a hˠ / / ˈ k r a h /

▶ / ˈ k ɾˠ ɪ hˠ / / ˈ k r i h / 8278

<culaith> ‘suit’

▶ / ˈ k ɤ . l̪ˠ iː hʲ / / ˈ k u . ʟ iː hʹ /

▶ / ˈ k ʊ . l̪ˠ ə / / ˈ k u . ʟ ə /

▶ / ˈ k l̪ˠ ʊ / / ˈ k ʟ u / 8299

<díbhfidh> ‘will dismiss’

▶ / ˈ ʤ iː . fʲ iː / / ˈ dʹ iː . fʹ iː /

▶ / ˈ d̠ʲ iː . fʲ ə / / ˈ dʹ iː . fʹ ə /

▶ / ˈ dʲ iː . hʲ ɪ ɟ / / ˈ dʹ iː . hʹ i ɡʹ / 8330

<dlíthiúil> ‘legal’

▶ / ˈ ʤ l̠ʲ iː . hʲ ʉː l / / ˈ dʹ ʟʹ iː . hʹ uː l /

▶ / ˈ d̠ʲ l̠ʲ a . hˠ uː l̠ʲ / / ˈ dʹ ʟʹ a . h uː ʟʹ /

▶ / ɟ lʲ ɪ . ˈ hʲ uː lʲ / / ɡʹ lʹ i . ˈ hʹ uː lʹ / 8338

<Eithne> ‘Eithne (girl's name)’

▶ / ˈ ɛ . n̠̊ʲ ɛ / / ˈ e . hɴʹ e /

▶ / ˈ ɛ t̪ˠ . n̪ˠ ə / / ˈ e t . ɴ ə /

▶ / ˈ ɛ . hʲ ɪ . nʲ ɛ / / ˈ e . hʹ i . ɴʹ e / 8359

<feicthe> ‘seen’

▶ / ˈ fʲ ɛ . c ɛ / / ˈ fʹ e . kʹ e /

▶ / ˈ fʲ ɛ . c iː / / ˈ fʹ e . kʹ iː /

▶ / ˈ fʲ ɛ . c ɪ . hʲ ɪ / / ˈ fʹ e . kʹ i . hʹ i / 8377

<foirbthe> ‘knurled’

▶ / ˈ fˠ ʌ . ɾʲ ə . pʲ ə / / ˈ f o . rʹ ə . pʹ ə /

▶ / ˈ fˠ ɪ . ɾʲ ɪ . pʲ iː / / ˈ f i . rʹ i . pʹ iː /

▶ / ˈ fˠ ɪ ɾʲ . pʲ ɪ . hʲ ɪ / / ˈ f i rʹ . pʹ i . hʹ i / 8396

<gobtha> ‘prodruded’

▶ / ˈ ɡ ʌ . pˠ ə / / ˈ ɡ o . p ə /

▶ / ˈ ɡ ʌ . pˠ iː / / ˈ ɡ o . p iː /

▶ / ˈ ɡ ʌ . pˠ ɪ . hʲ ɪ / / ˈ ɡ o . p i . hʹ i / 8440

<ith> ‘eat’

▶ / ˈ ɪ hʲ / / ˈ i hʹ /

▶ / ˈ ɪ ç / / ˈ i xʹ /

▶ / ˈ ɪ / / ˈ i / 8468

<léi> ‘with her’

▶ / ˈ l eː / / ˈ l eː /

▶ / ˈ l eː . hˠ ə / / ˈ l eː . h ə /

▶ / ˈ lʲ eː . hʲ ɛ / / ˈ lʹ eː . hʹ e / 8485