Transcription key orthographic transcription <sampla> dialectal phonemic transcription /sampla/ Celticist phonemic transcription /sampla/
  Irish of Gaoth Dobhair Irish of An Ceathrú Rua Irish of Corca Dhuibhne
/./ /./ suprasegmental syllable break /./ suprasegmental syllable break /./ suprasegmental syllable break
« Page 12 of 35 »
<contae> ‘county’ /ˈkʌn̪ˠ.d̪ˠaj / /ˈkoɴ.daɣʹ / /ˈkʊn̪ˠ.d̪ˠ / /ˈkuɴ.d / /kʊn̪ˠ.ˈt̪ˠ / /kuɴ.ˈt / 8256
<craiceann> ‘skin’ /ˈkɾˠa.cən̪ˠ / /ˈkra.əɴ / /ˈkɾˠa.cən̪ˠ / /ˈkra.əɴ / /ˈkɾˠɪ.cən̪ˠ / /ˈkri.əɴ / 8262
<craoibhín> ‘branch’ /ˈkɾˠ.n̠ʲ / /ˈkr.ɴʹ / /ˈkɾˠ.n / /ˈkr.n / /kɾˠ.ˈ / /kr.ˈ / 8264
<craolfaidh> ‘will broadcast’ /ˈkɾˠ.l̪̊ˠ / /ˈkr. / /ˈkɾˠ.l̪̊ˠə / /ˈkr.ə / /ˈkɾˠ.l̪̊ˠɪɟ / /ˈkr.iɡʹ / 8266
<criathar> ‘sieve’ /ˈcɾʲia.aɾˠ / /ˈ.har / /ˈcɾʲa.əɾˠ / /ˈa.hər / /ˈcɾʲ.əɾˠ / /ˈ.hər / 8269
<crithfidh> ‘will shake’ /ˈcɾʲ. / /ˈ. / /ˈkɾˠa.ə / /ˈkra.hə / /ˈcɾʲɪ.ɪɟ / /ˈi.iɡʹ / 8273
<criticiúil> ‘critical’ /cɾʲɪ.ʧɪ.ˈcɤl / /i.i.ˈul / /ˈcɾʲɪ.t̠ʲɪ.cl̠ʲ / /ˈi.i.ʟʹ / /ˌcɾʲɪ.ɪ.ˈc / /ˌi.i.ˈ / 8274
<cromfaidh> ‘will crouch’ /ˈkɾˠʌ.m̥ˠ / /ˈkro.hm / /ˈkɾˠʌ.m̥ˠə / /ˈkro.hmə / /ˈkɾˠɔu.m̥ˠɪɟ / /ˈkrau.hmiɡʹ / 8280
<cromtha> ‘crouched’ /ˈkɾˠʌ.m̥ˠə / /ˈkro.hmə / /ˈkɾˠʌm̥ˠ.t̪ˠə / /ˈkrohm.tə / /ˈkɾˠʌ.m̥ˠə / /ˈkro.hmə / 8281
<cruidín> ‘kingfisher’ /ˈkɾˠɪ.ʤɪn̠ʲ / /ˈkri.iɴʹ / /ˈkɾˠɪ.d̠ʲn̠ʲ / /ˈkri.ɴʹ / /kɾˠɪ.ˈ / /kri.ˈ / 8284
« Page 12 of 35 »