Transcription key orthographic transcription <sampla> dialectal phonemic transcription /sampla/ Celticist phonemic transcription /sampla/
  Irish of Gaoth Dobhair Irish of An Ceathrú Rua Irish of Corca Dhuibhne
/./ /./ suprasegmental syllable break /./ suprasegmental syllable break /./ suprasegmental syllable break
« Page 27 of 35 »
<pionta> ‘pint’ /ˈʌn̪ˠ.t̪ˠə / /ˈoɴ.tə / /ˈɪn̪ˠ.t̪ˠə / /ˈiɴ.tə / /ˈn̪ˠt̪ˠ / /ˈɴt / 8606
<póca> ‘pocket’ /ˈ.kə / /ˈp.kə / /ˈ.kə / /ˈp.kə / /ˈ.kə / /ˈp.kə / 8609
<pollfaidh> ‘hole (future)’ /ˈʌ.l̪̊ˠ / /ˈpo. / /ˈau.l̪̊ˠə / /ˈpau.ə / /ˈɔu.l̪̊ˠɪɟ / /ˈpau.iɡʹ / 8612
<pota> ‘pot’ /ˈa.t̪ˠə / /ˈpa.tə / /ˈʌ.t̪ˠə / /ˈpo.tə / /ˈʌ.t̪ˠə / /ˈpo.tə / 8613
<próifíl> ‘profile’ /ˈɾˠ.l / /ˈpr.l / /ˈɾˠ.ail / /ˈpr.ail / /ˈɾˠ. / /ˈpr.ʟʹ / 8614
<puiteach> ‘mire’ /ˈɪ.ʧax / /ˈpi.ax / /ˈɪ.t̠ʲəx / /ˈpi.əx / /ˈɪ.əx / /ˈpi.əx / 8615
<radhairc> ‘view (plural)’ /ˈɾˠaiɾʲc / /ˈrai / /ˈa.əɾʲc / /ˈa.fə / /ˈɾˠaiɾʲc / /ˈrai / 8616
<radharc> ‘view’ /ˈɾˠɾˠk / /ˈrrk / /ˈa.əɾˠk / /ˈa.fərk / /ˈɾˠaiɾˠk / /ˈrairk / 8617
<raidió> ‘radio’ /ˈɾˠa.d. / /ˈra.. / /ˈɾˠ.d. / /ˈr.. / /ˈɾˠa.d. / /ˈra.. / 8618
<ródhóchasach> ‘too hopeful’ /ˌɾˠˈ.ɣɔː.xə.ax / /ˌrˈ.ɣɔː.xə.sax / /ˌɾˠ.ˈɣ.xə.əx / /ˌr.ˈɣ.xə.səx / /ˌɾˠ.ˈɣ.xə.əx / /ˌr.ˈɣ.xə.səx / 8624
« Page 27 of 35 »